Au Coeur du Japon et sa Culture

Hideaki Iitani - Mon ami le designer de sac japonais.

2011-06-21T07:46:00.000-07:00

Bonjour à tous,

Je veux partager avec vous une découverte que j’ai fait il y a peu de temps.
J’ai un ami Japonais qui est un créateur et fabricant de sac de style Japonais.

Hideaki Iitani

Mon ami s’appelle Hideaki Iitani il est né le 17 Février 1968 et il habite a Hyougo au Japan. Il a étudié et gradué en Art à l’université Musashino en 1998.

Geisha from Ukiyo-e

Hyougo a une très grande réputation pour ses sacs fait de façon artisanal.

La famille de Iitani-san est dans le commerce de la vente en gros de sac fait par des artisans de la région. Iitani-san a commencé tranquillement a aider sa sœur et son beau-frère dans leur commerce et a appris a fabriquer des sac sous l’œil averti d’un maitre.

Chirimen patchwork

Il fabrique et dessine des sacs depuis 3 ans. Il utilise des matériaux tels que la crêpe, des cotons imprimés au pattern Japonais et des cuirs. Tous les sacs sont fait à la mains par Iitani-san et autres artisans.

Kamon design bag

Si vous êtes intéressé contacter moi par EMAIL

AIDE AU JAPON - TSUNAMI et TREMBLEMENT de TERRE

2011-03-15T11:00:00.000-07:00

Bonjour à tous

Vous pouvez lire ici sur le tsunami au Japon (Anglais seulement)

http://danannfromjapan.blogspot.com/2011/03/earthquake-and-tsunami-in-japan.html

Vous pouvez aider les Japan au japon par Google pour des donations:

2011 Japanese Earthquake and Tsunami

Pour offrir un refuges aux victimes du tsunami et du tremblements de terre : (à L,intérieur du Japon)

Regarder ici:

Homes offered in Japan

Au Canada, vous pouvez aider les gens aux Japon ici:

http://www.canadahelps.org/News/NewsDetails.aspx?id=64

Donner Généreusement!!!
Ils ont vraiment besoin de tous (Eau -Manger - Couche pour bébé- Lait maternisé -etc...)

Votre
Danann

Bonne Année 2011

2010-12-31T17:03:00.000-08:00

Le Nouvel An est un événement très important au Japon.

Il s'agit d'une fête nationale et certaines personnes peuvent avoir de 3 à 7 jours de repos du travail ou de l'école à ce moment. Beaucoup d'entreprises sont fermés ou ouvertes avec très peu de personnel. Cette période est pour des visites honorifiques aux familles et au amis.

Il ya un vieux proverbe japonais qui dit comme ça sur le 1^er Janvier;
"C'est le jour de faire des plans pour la nouvelle année et de repartir avec un nouvel état d'esprit."

Voyons voir comment les Japonais se prépare à ce sujet ...

Les préparation pour l’arriver de la nouvelle année étaient entreprise à l'origine pour accueillir le « Toshigami » (divinité de la prochaine année). Elles commençaient le 13 Décembre avec un grand nettoyage de la maison et se en profondeur, la date est généralement plus proche de la fin du mois maintenant.

"Kadomastu"

Bien que les coutumes locales diffèrent; l'entrée de la maison est décorée de manière traditionnelle avec des "Kadomatsu" qui sont des branches de pins et de bambou de chaque côté de l’entrée, un "Shimenawa" qui est une corde de paille sacré avec des bandes de papier blanc (Shide) est accroché sur la porte d'entrée pour permettre au "Toshigami" de nous visiter et d'empêcher les mauvais esprits d'entrer.

"Shimenawa"

Un autel spécial, connu sous le nom de "Toshidana" qui veut dire " Année - Plateau" est exposé avec le "Kagamimochi" (gâteau de riz rond plat), le saké (vin de riz), sel naturel, kakis, et d'autres aliments en l'honneur du "Toshigami".

"Kagamimochi"

La nuit avant le Nouvel An est appelé "Oumisoka" et beaucoup de gens visitent le temple bouddhiste afin d'entendre sonner les cloches 108 fois à minuit pour dissiper la mal chance ou les maux de l'année écoulée. Il est aussi de coutume de manger "Toshikoshi Soba» qui signifie "Année traversant les nouilles" dans l'espoir que la fortune de la famille s'étende comme les longues nouilles.

“Toshikoshi Soba”

Le 1^er Janvier est appelé Ganjistu ou Gankan.
Cette journée est pour célébrer la venue du Nouvel An en famille.
Au cours de la deuxième et troisième journée du Congé du Nouvel An, amis et gens d'affaires se rendre mutuellement visite pour les salutations de la nouvelle année nommé "Nenshi" et de boire un peu de "Toso" un vin de riz épicé.

“Toso”

Plats du Nouvel An ...

Au Japon, pendant les vacances mangent des plats traditionnels appelés "Osechi" fête de sens pour la nouvelle année.

"Osechi"

Le typique "Osechi" comprend purée de patate douce à la châtaigne, soja sucrée noir, de style teriyaki, petites sardines séchées, racine de bardane frites, croquettes de poisson, des œufs de harengs salés, omelette sucrée et ainsi de suite ...

"other Osechi"

Chaque plat a un sens béni comme le bonheur, la prospérité, longue vie et ainsi de suite ...
Cette nourriture est préparée dans les derniers jours de Décembre et placés dans de très belles boîtes laquées (type spécial de Bento). De cette façon les femmes au foyer n'ont pas à s'inquiéter de cuisiner pendant la nouvelle année. De nos jours, les Osechi sont disponibles dans les supermarchés et les grands magasins pour être encore plus convivial.

Otoshidama (sacs Pochi) ...
Il s'agit d'un cadeau spécial monétaire aux enfants provenant de leurs parents et proches pendant les vacances du Nouvel An. L'argent est mis dans une petite enveloppe mignonne appelée sac pochi et remis aux enfants. Autrefois ce don n'était pas de l'argent, mais des gâteaux de riz rond.

"Otoshidama"

Nengajou ...
Les cartes postales du Nouvel An au Japon, il est de coutume d'échanger des cartes postales du Nouvel An avec des connaissances personnelles ou professionnelles.
Sur ces cartes sont inscrites des phrases de remerciement pour l'année écoulée et de vœux pour le Nouvel An, avec un beau design du signe du zodiaque oriental de la nouvelle année. Ces cartes remplissent le même but que les cartes de Noël de la culture Européenne et Nord Américaine.

Un faits intéressants est que les Japonais envoient beaucoup plus de cartes postales que nous et la livraison moyenne est de 100 cartes postales par famille. Les cartes doivent être envoyés entre le 15 au 25 Décembre et puis ensuite les cartes postales sont retenues par le bureau de poste et seront livrés le 1er Janvier.

Kakizome ...
La première calligraphie de l'année doit être pratiquer avec des brosses japonaises et de l'encre pour la première fois de l'année. Il est coutume de le faire le 2 Janvier et d’écrire nos kanjis préférés ou une expression ou une citations et nous devons être assise dans la direction chanceux de l'année. Certaines personnes écrivent leurs résolutions du Nouvel An.

Nous souhaitons que vous avez eu du plaisirs a nous lire cette année.
Aux plaisirs de vous revoir en 2011.

Que cette nouvelle année vous apporte la réussite dans tout ce que vous entreprenez,
Que les difficultés de cette année nouvelle vous soient toutes épargnées,
Que le bonheur soit au rendez-vous dans vos cœurs et dans ceux de vos proches,

En un mot, nous vous souhaitons une très BONNE ANNÉE 2011!!!

Joyeux Noël à tous...

2010-12-24T11:25:00.000-08:00

La meilleure partie de cette saison des fêtes est de se rappeler ceux qui la rendent significative.

Nous vous souhaitons tout l'amour et le bonheur que cette saison peut vous apporter,

Et en souhaitant qu'il vous suive tout au long la nouvelle année.

Joyeux Noël !!!

Merci d'avoir suivi mes blogs cette année....
Laisser moi des messages si vous cherchez de l'information sur certains sujets.

Kimono - 2e Partie

2010-10-07T06:12:00.000-07:00

Savez-vous qu'il existe de nombreux types de Kimono?

Pour les femmes, nous avons:

Furisode

Qui porte un Furisode?
Celui-ci est pour les jeunes femmes célibataires.

Quelle est la différence typique avec les autres kimono?

Les manches du Furisode ont en moyenne entre 39 et 42 pouces (1.100 mm) de longueur. En fait, il y a trois longueurs possibles le "Oburisode" qui ont une longueur de 105 cm, le "Chuuburisode" ont une longueur de 90 cm et le "Kofurisode" dont la longueur est de 75 cm.

Dans le passé, le Furisode était noir et avec le temps il devient plus élaboré avec de beaux design et coloré. Elle est actuellement fait pour être plus élaboré et être porté pour un style plus soigné.

Quand faut-il le porter?

Ils sont généralement portés pour la cérémonie du passage d'âges adultes (Seijin shiki).
A un mariage, pour les jeunes femmes non mariées parentes avec la mariée.
Ce kimono est pour toutes les occasions formelles et les rituelles des femmes célibataires.

Hōmongi
Qui porte un Hōmongi?
Porté par les femmes mariées et célibataires.

Quelle est la différence typique avec les autres kimono?
Celui-ci est caractérisé par des modèles aux motifs qui passent et découlent sur les épaules, les coutures des manches est un peu plus "chic" que les autres Kimono (Tsukesage).

Quand faut-il porter?
Lors des mariages et des réceptions, ils peuvent également être portés à des officiels.

Iromuji

Qui porte un Iromuji?
Il est porté par les femmes mariées et célibataires.

Quelle est la différence typique avec les autreskimono?
Une seule couleur kimono (monochrome) et le matériau de fabrication de ce kimono est en satin (rinzu mon), crêpe tsumugi (chirimen) ou.

Quand faut-il porter?
Ces kimonos sont portés à faire des cérémonies du thé.

Komon
Qui porte un Komon?
Il est porté par les femmes mariées et célibataires.

Quelle est la différence typique avec les autres kimono?
Ce kimono est un petit motif et répété tout au long du vêtement.

Quand faut-il porter?
Il est à porter tout autour. Pour le rendre plus formel pour sortir au restaurant ou d'aller pour un repas vous mettez un obi plus formelle.
Edo komon
Qui porte un Komon Edo?
Il est porté par les femmes mariées et célibataires.

Quelle est la différence typique avec les autres kimono?
Le komon est caractérisé par de petits points en forme de motifs denses qui forment de plus grands dessins. Il peut être décoré avec quelques Kamon (blason familiale).

Quand faut-il porter?
Peut être porté pour visiter les gens.
Mofuku
Qui porte un Mofuku?
Le kit complètement noir est réservé pour la famille et d'autres qui sont proches du défunt.

Quelle est la différence typique avec les autres kimono?
Le mofuku est un vêtement officiel à l'intention de deuil. Il est fait de soie noir absolu, sans aucun embellissement autre que le kamon 5.
Tous les accessoires sont également en noir.
Le blanc étant symbolique de la mort au Japon, le mofuku a été faite autrefois de blanc.
Ces jours-ci, le mofuku moderne est désormais un vêtement noir, pour contraster avec le kimono blanc du mort.

Quand faut-il porter?
Le mofuku est porté sur les jours de la suite, les funérailles et la crémation du défunt à une cérémonie bouddhiste funérailles.

En raison de blanc étant symbolique de la mort au Japon, le mofuku était autrefois un vêtement blanc, mais le mofuku moderne est désormais un vêtement noir, pour contraster avec le kimono blanc de la mort.

Tomesode
Iro Tomesode
Qui porte un tomesode Iro?
Il est porté par les femmes mariées et célibataires.

Quelle est la différence typique avec les autres kimono?
Il s'agit d'un kimono d'une seule couleur, à motifs seulement en dessous de la taille.
Un tomesode Iro peut avoir trois ou cinq kamon.

Quand faut-il porter?
Iro tomesode sont un peu moins formel que Kuro tomesode donc portés pour les parents proches de la mariée et le marié lors des mariages.

Kuro Tomesode
Qui porte un tomesode Kuro?
Il est porté par les mariées.

Quelle est la différence typique avec les autres kimono?
Il s'agit d'un kimono noir à motifs seulement en dessous de la taille.
Kuro tomesode habituellement cinq kamon imprimés sur les manches, la poitrine et au dos du kimono. La longueur des manches sont plus courtes puis un Furisode formelle et l'ouverture des manches sont plus petites aussi.

Quand faut-il porter?
Ils sont souvent portés par des mères de la mariée et le marié lors des mariages.

Tsukesage
Qui porte un Tsukesage?
Il est porté par les mariées.

Quelle est la différence typique avec les autres kimono?
Il est le plus modeste des modèles et son design couvrent une zone plus petite sous la taille.

Quand faut-il porter?
Il est porté pour les visites, entrée à l'école, cérémonie, les fêtes.
Uchikake
Qui porte un Uchikake?
Retour dans le temps ce kimono a été porté par les dames de la famille noble guerrier ou.
De nos jours, il est seulement porté par la cérémonie de mariage japonais.

What is typical difference with other kimono?

Quelle est la différence typique avec les autres kimono?
Uchikake est un kimono très formelle.
Le Uchikake est censé être porté autrement alors la réelle kimonos et obis, il est pris comme une sorte de manteau maintenant. Vous pouvez comprendre que nous n'avons jamais attacher le obi dans le Uchikake. Il est destiné à la traîne sur le sol. La couleur est tout blanc ou rouge.

Quand faut-il porter?
Il est japonais costume cérémonie nuptiale.
Shiromuku
Qui porte un Shiromuku?
Une jeune mariée.

Quelle est la différence typique avec les autres kimono?
Il s'agit d'un kimono entièrement blanc qui signifient l'intention pure de la mariée pour entrer dans la famille de son mari.

Quand faut-il porter?
Il est le costume de cérémonie nuptiale traditionel.

Susohiki / Hikizuri
Qui porte un Susohiki / Hikizuri?
Maiko (apprentie geisha), Geisha ou artiste de scène.

Quelle est la différence typique avec les autres kimono?
Il s'agit d'un kimono plus alors qu'une autre. La jupe est censé de piste le long de la parole. Susohiki signifie littéralement «piste de la jupe". La longueur d'un tel kimono peut être de 2 m de long. C'est pourquoi Geisha et Maiko jeunes lèvent la Kimono en se promenant dans les rues.

Voici un tableau pour vous aider avec tout cela:

Kimono	Formalité	Occasion
Black Tomesode Uchikake	Ceremonial	Official function Wedding Funeral
Tomesode Furisode IroMuji Edo Komon Tsukesage Homongi	Formal	Wedding Formal Reception Formal Parties
Edo Komon Tsukesage Iromuji Komon	Visiting	Visiting School Entrance Ceremony Parties
Komon Tsumugi	In Town	Shopping Meeting friends Traveling

J'espère que vous apprécierez cette lecture.

Prochain article sur le Kimono sera Partie 3 - Pièces d'un kimono et accessoires.

2010-10-01T09:19:00.001-07:00

Notre Magazine.... Au coeur du Japon & sa Culture

2010-09-06T17:34:00.000-07:00

Notre magazine "Japan's Heart & Culture / Au coeur du Japon & sa Culture"

Ce magazine vous est offert par la Boutique Traditions in Japan.

Nous voulons vous informer par l’entremise de notre magazine de nos toutes nouvelles acquisitions et partager l’information que vous rechercher afin de vivre la culture Japonaise à Montréal.

Nous voulons partager avec vous où trouver les épiceries, les restaurants, les magasins, les écoles de langues Japonaises, les écoles de thé et d’Ikebana ainsi que les évènements et les informations concernant la communauté Japonaise de Montréal.

Nous vous souhaitons une bonne lecture.

Japan’s heart & Culture - Édition Automne

Create Your OpenZine

Laissez nous des commentaire... ou envoyer nous vos suggestions pour des articles...

Kimono partie 1

2010-08-03T17:09:00.000-07:00

Kimono est un terme général pour le costume national japonais pour les hommes que pour les femmes. Il consiste essentiellement en une longue robe ouverte sur le devant qui sont traversées gauche sur côté droit et maintenu par une ceinture de tissu qui est appelé "Obi".

Le kimono, qui a succédé au "Kosode" a manches courtes est devenu le costume standard. Le "Kosode" a été porté comme sous-vêtements depuis la période Nara et devient une robe de dessus au XVIe siècle.

Jusqu'au XVIIe siècle, les femmes le fixe avec seulement une bande de tissu souple et elle a été remplacée par une ceinture régide muni d'un nœud dans le dos. Toutefois, les courtisanes ont continué à resserrer leur kimono avec une ceinture souple nouée à l'avant.

Tous les kimonos sont coupés de la même manière, seule la décoration et les tissus les différencier.

En général, les kimono pour hommes sont de couleurs sombres, parfois dans le cas de kimono plus officiel, vous pouvez voir les Kamon (Sceau de famille) de leur propre famille. Ils sont nommés avec un pantalon hakama et avec une grande veste nommée Haori.

Pour l'été les kimono en laine et de soie sont généralement remplacés par un kimono de coton léger, imprimé ou teint à l'indigo sur fond blanc, appelé yukata.

En hiver, une veste de gros tissus lourds nommé "Tanzen" est porté par dessus le kimono.

Plus d'explications sur le Yukata:

Le Yukata (浴衣) est un vêtement sans doublure, c'est le kimono pour l'été, généralement fait en de coton, de lin, ou de chanvre.

Le Yukata est strictement informel, le plus souvent porté à des festivals, par des hommes et des femmes de tous âges. Ils sont également portés au "Onsen" (source chaude) qui sont des centres de villégiature, où ils sont fournis pour les invités.

Il est très léger et très confortable en été.
Il n'est jamais porté avec des "Tabi" seulement qu'avec le Zori ou Geta.

Un peu de vocabulaire japonais sur les vêtements:

Obi (帯) est la ceinture portée avec le kimono.

Tabi (足袋) est la chaussette divisée à la grosse orteils a la hauteur de la cheville généralement portés avec le zori ou le geta.

Geta (下駄) sont des sandales en bois porté par les hommes et les femmes portant le "Yukata".

Zori (草履) sont des sandales traditionnels portés par les hommes et les femmes de même conception de flip-flops. Ils sont faits de nombreux matériaux, y compris de tissu, de cuir, de vinyle et de pailles de riz et peuvent être décorés ou très simple.

Savez-vous qu'il existe de nombreux types de Kimono?

Aujourd'hui, je viens de vous expliquer les connaissances de base sur le kimono et le plus simple d'entre eux le Yukata.

La prochaine fois je parlerai des différents Kimono ... Je vais vous en dire plus sur chacun d'eux et de leurs différences.

Hanko, Inkan , Han

2010-06-24T09:45:00.000-07:00

Appelé Inkan, Hanko ou Han
Les sceaux sont généralement en bois, pierre, os, ivoire ou en plastique habituellement utilisé par la plupart des Japonais comme signature.

Il s'agit d'un sceau personnel qui est faite normalement cylindre et de forme circulaire.
Généralement c'est le nom de famille ou le prénom qui est gravé au bout.
Il est un élément essentiel pour la vie quotidienne au Japon, car les sceaux sont les moyens juridiques d'identification a utilisé a la place de la signature.

Les sceaux sont classées en plusieurs types:

Jitsu in est un label social que vous devez vous enregistrer au bureau local du gouvernement.
L'utilisation de celui-ci est pour les documents juridiques et officiels.

Mitome in appelé également Sanmon ban qui signifie "trois sous le sceau" n'est pas enregistrée et est pour un usage quotidien.

Ginko in est un sceau pour la banque. Vous l'utilisez pour faire des transactions bancaires.
Il ya plus de règles pour celui-ci en fonction de quelle banque vous faite affaire au Japon. Les règles sont sur le dimension du Hanko et vous devez toujours fournir votre nom complet sur votre Ginko in.

Gago in est plus un sceau de décoration et habituellement il est votre pseudo ou un slogan.
Le Gago in a différente taille et forme.

Hanko / inkan / Han sont normalement écrites en Kanji ou hiragana ou katakana.
Le nom des étrangers sont presque toujours sculpté en romaji, katakana et parfois faite de kanji ou Hiragana.

Vous ranger votre Inkan dans une jolie étui.

Shuniku

Vous utilisez normalement le Shuniku "Encre Rouge pour les Sceaux".

Vous utilisez un petit linge ou un papier mouchoir pour essuyer l'excédant d'encre après l'utilisation.

Maison Japonaise

2010-06-18T08:44:00.000-07:00

Les maisons traditionnelles japonaises sont en bois.
La structure de la maison est construite avec des poteaux en bois, poutres et poutrelles sur fondation de pierre.

Au Japon, comme la température et l'humidité se retrouvent de tous les saisons, de nombreuses techniques sont exercés dans la construction de maisons afin qu'ils puissent s'adapter à tous les climats.

Normalement, le revêtement de sol de la maison japonaise traditionnelle est faite de "Tatami" et les murs extérieurs sont faits de bambou ou de bois. Aussi la maison traditionnelle ont des portes coulissantes appelé "Fusuma" et des cloisons amovibles appelée «Shoji» ou «Byoubu".

Dans la maison ont trouve une chambre d'invités traditionelle où vous trouverez un "tokonoma" où sont afficher "Kakejiku» et «Ikebana» et vous y trouverez aussi le "Chigai-dana» .

Je vais vous en dire plus sur la maison japonaise dans mon prochain post ... Maison-Zashiki

Jour Blanc (White Day)

2010-06-18T08:28:00.000-07:00

Le «White Day» Jour blanc a lieu le14 Mars au Japon.

Le "White Day" est la journée ou les garçons ou les hommes qui doivent renvoyer la faveur (chocolat) pour les filles ou les femmes qui leur ont donné du chocolat à la Saint-Valentin.
Il faut savoir qu'au Japon, la Saint-Valentin est la pratique par les filles ou les femmes qui donnent un cadeau de chocolat en général à un homme pour exprimer leur amour ou le giri-choco qui est un cadeau de courtoisie.

Le White Day, c'est le contraire qui se passe: les hommes qui ont reçu un honmei-choco 本命チョコ «chocolat de l'amour" ou giri-choco 義理チョコ chocolat «courtoisie» à la Saint-Valentin sont censés rendre la pareille en donnant des cadeaux, généralement plus cher.

Traditionnellement, la Fête "White Day" les cadeaux populaires sont les cookies, les bijoux et le chocolat blanc, lingerie blanche. La règle généralement sur le cadeau en retour devrait être de deux à trois fois le coût du don de la Saint-Valentin. Le terme est appelé sanbai gaeshi 三倍返し signifie littéralement "trois fois le retour".

Bon jour Blanc !!!

Juuni-hitoe (12 couches de kimono)

2010-06-18T06:48:00.000-07:00

Le Juunihitoe (十二単衣, juunihitoe) est un kimono très sophistiqué qui a été porté seulement par la cour des dames au Japon. Juunihitoe signifie littéralement "robe de douze couche".
À l'ère Heian, nous commençons à voir la Juunihitoe.

Les différentes couches du Juunihitoe sont des vêtements de soie. Le vêtement le plus intérieur est fait de soie blanche, suivie par d'autres couches qui ont des noms différents, qui sont finalement fermé par une dernière couche ou un manteau. Porter une telle robe peut ne pas être vraiment facile en raison de son poids total.

Les dispositions des couches et leurs couleurs sont une bonne indication du goût et du rang de la dame qui le porte. Les dames parfois utilisaient les Juunihitoe comme un pyjama, mais ne vous inquiétez pas, ils enlevaient quelques couches pour la nuit.

La tendance à conserver, avec la Juunihitoe était de porter les cheveux longs et ne les couper que sur les côtés, vous pouvez voir également sur certaines photos que quelques dames portait les cheveux noués dans le dos.

Aujourd'hui ... vous pouvez regarder le Juunihitoe au musée au Japon ou dans les films. Il y a seulement la famille impériale, maintenant qui l'utilise pour une occasion très spéciale. Vous pouvez comprendre que la production de celui-ci est très faible et pratiquement disparu aujourd'hui. Ainsi, les Juunihitoe ont acquis un titre inestimable vêtements japonais.

Les couches de la Juunihitoe

Les sous-vêtements: Habituellement, un deux pièces de coton ou un vêtement de soie.

Kosode: A court de soie rouge ou blanc manteau de la cheville ou moins mollet.
Hakama: Une jupe plissée rouge split qui peut également être porté par les hommes.
Hitoe: Une robe de lumière blanche, rouge ou bleu sans doublure.
Uchigi: Une série de robes aux couleurs vives sans doublure qui créent un effet de couches.
Uchiginu: Une robe de soie écarlate battus porté comme un renfort et un soutien pour les robes extra-atmosphérique.
Uwagi: Un motifs tissés et décorés robe de soie que ce qui est plus court et plus étroit que le Uchiginu.
Karaginu: Une longueur de taille veste style chinois.

Des coutumes des dames de la cour:

Parce qu'il n'était pas autorisé à une femme de parler directement aux hommes, les dames de la cour avait des fans comme un accessoire pour se cacher derrière son éventail ou sa mancheafin de pouvoir parler.

Vous voyez l'éventail n'est pas seulement un accessoire innocents pour rafraîchir les dames. Oui, il a été utilisé pour ces fins parce que les Juunihitoe était très chaud à porter, mais il joue un rôle de discrétion dans leur communication. Peut-être que vous avez vu dans certains films japonais une dame de la cour Japonaise avec sa manche comme un bouclier quand elle parlait à un homme étranger. Cela a été très pratique de ce temps.

Le Juuni-hitoe a également été appelé:
Karaginu no Shouzoku ou Nyoubou Shouzoku ou Shouzoku

Hina Matsuri

2010-06-18T06:12:00.000-07:00

Description:
Le Festival Hina Matsuri est la journée pour célébrer les filles. Il est tenu le 3 Mars de chaque année.

Le 2 Mars les filles exposent leurs poupées disposées sur un petit présentoir qui possède plusieurs niveaux prévu à cet effet.Ces poupées spéciales sont transmises de génération en génération de mères en filles, sont stockés et conservés en lieu sûr dans une boîte tout le reste de l'année. Les poupées (雏人形, Hina-ningyo) représentent l'empereur, l'impératrice, les gens de la cours et les musiciens dans leurs habits de cour traditionnelle dont le Juuni-hitoe de la période Heian.

Comment disposer les poupées:
Premier niveau: l'empereur et l'impératrice (お内裏さま O-Dairi-sama et お雛さま O-Hina-sama)
Deuxième niveau: trois dames de la cour (三人官女, San-nin Kanjo)
Troisième niveau: 5 musiciens 五人囃し, bayashi Go-nin et un chanteur かしゅ Kashu
Sur les autres niveaux inférieur de 3 que vous avez: se trouve 大臣 ministre de la Cour, Daijin et autres caractères.

Ces jours-ci ...
Maintenant, dans les maisons japonaises il y a de moins en moins de place pour afficher l'ensemble des poupées Hina-il est donc fréquent de voir que le couple impérial sur les présentoirs Hina Matsuri. Vous pouvez aussi utiliser le couple impérial en Origami si vous n'avez vraiment pas d'espace ou de poupées Hina.

Origine:
Ce festival est de la période Heian. Les poupées Hina étaient censés protéger des mauvais esprits.

Traditions:
Pour célébrer Hina Matsuri, il est de traditions de boire la boisson traditionnelle Amazake, boisson légèrement alcoolisée à base de riz et on mange Hina arare, biscuits à base de riz, et des sushis.

Culture:
Selon la croyance traditionnelle, les filles se doivent de ranger les poupées dans la soirée du 3 Mars si non la fille de la maison ne va pas se marier. Cette fête est célébrée dans la plupart des maisons, il y a une fille non mariée ou non.

Le post suivant sera sur le Juuni-hitoe les 12 couches d'usure par Kimono dames de la cour impériale.

Introduction

2010-06-18T05:33:00.000-07:00

Bonjour,

J'ai créé ce blog afin de parler de tous les aspects du style de vie Japonais depuis les temps anciens à nos jours.

Je vais faire de mon mieux pour vous offrir des sujets très variés sur la vie quotidienne Japonaise.

J'espère que vous aimerez!

Votre
Danann